Ce texte est un des plus admirables (et c’est terriblement vrai) et de plus beaux littérairement et de chair que j’ai lu sur la tragédie algérienne. L’évocation de l’engagement de Xavier Dejean, son regard sur cette terre, sur cette plaie, sur ce peuple et l’histoire dévidant des cicatrices nous laissent sans souffle. Le héros nous crisse « je suis mort ce jour » en parlant du napalm dévastant l’humaine vie de cette Terre violée. Ces pages de haute écriture sont intemporelles et de tout lieu, de toute guerre, de tout temps, elles nous transcendent par le regard et l’âme de cet artiste qui essaie de cautériser les lambeaux de son cœur cannibalisés par la « saloperie » de l’homme. À lire cette musique dont le créateur nous quitta en 2004.

Ces républicains, venus d’une Espagne misérable et laborieuse, ont traversé notre époque en usinant l’Histoire de notre monde de leur sang et de leur utopie. Au travers d’Angel et de Melchior, nous vivons la vérité universelle de ceux qui veulent vivre debout, libres et égaux. Du premier coup de feu de la guerre civile à une guerre mondiale plus tard, les combattants espagnols sont présents dans l’Histoire et sur le récit de la liberté.

Ce texte littéraire, doté par endroits d’une portée poétique indéniable, est tiré de l’expérience même de l’auteure. Une mère raconte l’interruption de grossesse qu’elle a subie sur un de ses jumeaux. Suite à l’amniocentèse, elle apprend que le petit garçon est atteint de la trisomie 21. La petite fille est « saine ». Pour elle, il faudra attendre le dernier moment pour « endormir » son frère. Pendant 2 mois et demi, c’est l’anxiété décuplée qui hante cette mère déchirée entre le bonheur d’une naissance tant attendue et l’issue fatale. Nous entendons les questionnements de toute femme dans l’attente de donner la vie, les joies, les angoisses, l’attente. Mais aussi nous entrevoyons la vie à l’hôpital, la maternité, le service de néonatologie, le retour à la maison.

L'auteur nous fait vivre et revivre sa mémoire, son histoire. Elle nous emmène au zénith de sa mer Méditerranée où elle erre, vagabonde et nous invite à prendre part à cette nostalgique senteur de sa petite enfance retrouvée. Oran, Toulouse, Paris, Soissons, Ajaccio, et j'oublie ses escapades et ses escales. Nous approchons ineffaçablement de la rive algérienne.

« Tragédie algérienne ? Tragédie d'hier : la colonisation avec ce qu'elle a comporté… », écrit Pierre Vidal-Naquet. Nina Hayat nous décrit l'itinéraire de cet « Indigène algérien musulman non naturalisé français » que fut son père, Mohamed Belhalfaoui.